Milan Kundera, aclamado escritor de renombre internacional, falleció a los 94 años, según confirmó su editor francés Gallimard y anunció la televisión checa, su país natal. Según la información brindada, el autor franco-checo falleció el martes en Francia «tras una larga enfermedad».
La obra de Milan Kundera, ampliamente reconocida a nivel mundial, ha sido traducida a más de 80 idiomas. Su primera novela, «La broma», publicada en 1967 y traducida al español muchos años después, se convirtió en una poderosa metáfora que exploraba cómo el totalitarismo puede aplastar las vidas privadas a través de sus engranajes burocráticos. Luego, en 1969, publicó «Amores risibles», y en 1984 llegó su obra más exitosa, «La insoportable levedad del ser», que profundizaba en los límites asfixiantes de la Realpolitik del comunismo en Europa Oriental a través de una historia de amor e infidelidades. Esta novela fue adaptada al cine en 1988 por Philip Kaufman y protagonizada por el inolvidable Daniel Day-Lewis.
Después de la Primavera de Praga, Milan Kundera, quien antes era comunista pero también un pensador independiente, se alejó gradualmente de las autoridades checoslovacas y encontró refugio en Francia, inicialmente en la Universidad de Rennes. La esperanzadora renovación política liderada por Alexander Dubcek en 1968 provocó la represión del movimiento de reforma a manos de los ejércitos dirigidos por la Unión Soviética.
Nacido en 1929 en Brno, Checoslovaquia, el novelista obtuvo la ciudadanía francesa por iniciativa del presidente François Mitterrand. Kundera se estableció en París a mediados de la década de 1970. El trabajo del escritor gozó de un reconocimiento que trascendió las divisiones ideológicas y filosóficas. En 2011, su obra completa fue publicada en la prestigiosa colección La Pléiade de Gallimard, reservada para los más destacados exponentes literarios.
