La novela «Trust» del escritor argentino Hernán Díaz ha sido reconocida como una de las trece mejores obras de ficción en lengua inglesa en la lista larga del prestigioso Premio Booker Prize.
Este premio, que reconoce a los mejores escritores de ficción en lengua inglesa, anunciará en septiembre la lista corta y en octubre dará a conocer una única obra ganadora.
Hernán Díaz es originario de Buenos Aires y vive actualmente en Estados Unidos donde es docente en la Universidad de Columbia. Además de «Trust», ha publicado un libro académico sobre Borges y una sola novela traducida al español, «A lo lejos», que ha recibido varios premios y ha sido finalista del Premio PEN/Faulkner a la mejor ficción.
La traducción al español de «Trust» será publicada por la editorial Anagrama en marzo de 2023 y estará disponible en 25 idiomas. Según el jurado del Booker Prize, la novela es astuta, sofisticada e insistentemente cuestionadora, y desafía al lector a repensar todo lo que sabe sobre las instituciones y las narrativas que construyen las naciones.
La novela gira en torno a la confianza, el dinero y las finanzas, y presenta a protagonistas como un magnate de Wall Street y una hija de aristócratas excéntricos que han amasado una gran fortuna, pero no pueden explicar su acumulación. A lo largo de la trama, distintas versiones sobre la distribución del poder y la manipulación de lo real componen una suerte de rompecabezas de personajes y géneros literarios
El escritor destacó como uno de los aspectos más importantes de la novela cómo la ficción puede moldear y determinar la realidad, especialmente cuando se acepta con veracidad histórica.
